Medline, the quiet behemoth medical supply company, adapts to steep declines in its profit centers and rising costs stemming from involvement in Project Airbridge, a federal program to source more PPE from abroad